Antonella Fabriani Rojas nasce nel 1953 a Caracas, dove frequenta la scuola italiana, per poi trasferirsi a Roma dove finisce le scuole superiori. Frequenta per quattro anni il conservatorio di Caracas, studiando pianoforte, dedicandosi in seguito allo studio del canto lirico (contralto) a Roma per tre anni. Dopo la frequentazione dell’Accademia di Belle Arti di Roma (scenografia) per due anni, lavora come funzionario amministrativo/diplomatico presso l’Ambasciata del Venezuela, dove lavora per quattordici anni, affiancando l’Addetto Culturale. Per seguire i suoi interessi riguardanti il mondo degli archivi e biblioteche, frequenta nel corso degli anni le scuole di formazione in Vaticano. Dal 1988 è la curatrice dell’Archivio Aldobrandini (XII-XX sec.), avendo nel frattempo anche inventariato alcuni archivi storici comunali per conto della Soprindentenza agli Archivi del Lazio, nonché altri archivi privati. Dal 2011 è anche la curatrice dell’archivio e biblioteca dei Massimo Lancellotti. I suoi interessi intellettuali riguardano la storia, la filosofia, la storia dell’arte e in particolare l’iconografia rinascimentale per la quale coltiva letture riguardanti materie esoteriche ed ermetiche necessarie per comprenderla. Bilingue dalla nascita in italiano e spagnolo, sin da piccola si dedica allo studio della lingua inglese, affiancando negli anni anche corsi di francese, tedesco e, per dedicarsi al lavoro archivistico, latino, lingua dalla quale traduce frequentemente.